Skip to Content
Advertisement
History

An Expert Pieced Together This Roman Document Like a Jigsaw Puzzle. You’ll Never Guess What It’s About

Classics researchers think it was part of a reference booklet traveling officials carried with them

7:00 AM CDT on August 31, 2026

Sometimes ancient artifacts highlight how much societies have changed over the decades; other times, they reveal just how little things change at all—no matter the civilization or the era. Case in point: A 1,600-year-old double-sided parchment that University of Cincinnati Classics Professor Matthijs Wibier carefully reconstructed by piecing the 50 fragments together like a jigsaw puzzle. Turns out, it dealt with one of life’s inevitabilities—whether in Ancient Rome or contemporary America: taxes. 

Featured Video

“We don’t have a book like this that we know of, which makes it the first of its kind,” Wibier said in a statement. “I don’t think it contained thousands of laws like most of the Roman codes we know. I think it was a book that traveling officials could put in their pocket.”

Read more: “Was This Mysterious Mountain Feature an Incan Tax Document?”

The book was most likely used by tax collectors or perhaps by wealthy landowners and their lawyers who were trying to avoid said taxes.

Advertisement

According to Wibier, the text includes laws around the public road system and how much citizens should contribute to its upkeep. One possibility is that the richer residents were asked to provide funds for keeping the roads well-maintained, as well as supplying grain for food stores. Not only would this have kept people fed and common infrastructure in good shape, it also would have kept private wealth levels down—something Roman Emperors needed to consider to avoid mercenary forces from rising up against them.

Speaking of which, the parchment is thought to date back to the reigns of emperors Constantius II and Julian the Apostate, who ruled between 337 and 363 AD. Very few texts from that period have survived, which makes the reconstruction and translation work here particularly important. In this period, the Roman Empire would’ve stretched from the U.K. across to Syria and Egypt, covering tens of millions of people.

Ultraviolet light was used to tease out some of the details of the text, Wibier reports, with other clues like the roughness of the parchment helping in the reconstruction. The document is written on animal skin, with one side rougher than the other, which offered some hints when putting the fragments together.

University of Cincinnati Assistant Professor Matthijs Wibier at work on the translation Credit: Connor Boyle/UC Marketing + Brand
Advertisement

“I love languages, Latin in particular,” Wibier said. “Working on these pieces and seeing how they fit together was tremendously gratifying.”

It makes you wonder what historians will make of our records in another 1,600 years—no doubt references to taxes will be among them.

Enjoying Nautilus? Subscribe to our free newsletter.

Lead Image: Penn Museum

Advertisement
Advertisement

Stay in touch

Sign up for our free newsletter

Related Stories

Archaeologists Just Found a Fascinating Ancient Statue—Used as a Paving Stone in a Roman Road

The statue dates back 2,500 years, and offers researchers clues about the culture of the period

August 27, 2026

The Kitchen of the Realm: Even the Commoners Ate Well in Ancient Osaka

But their dental hygiene may leave something to be desired

August 26, 2026

A Peek Inside the Pompeii of Greece

It’s a treasure trove of Minoan art and antiques

August 21, 2026

How the Ancient Greeks Interpreted Their Dreams

Certain concepts such as metaphor may derive from early dream interpretation

August 20, 2026

The Return of a Discredited Pseudoscience

Eugenics is rearing its ugly head again in today’s crucible of politics and culture

August 20, 2026

When Stupid Was a Diagnosis

A dark history that is in danger of returning as support for people with disabilities withers

July 24, 2026